Tom 13, Nr 2 (2018)
KOMPLEKSOWA OPIEKA KARDIOLOGICZNA
Opublikowany online: 2018-05-30
Kardiologiczna telerehabilitacja hybrydowa
Kardiol Inwazyjna 2018;13(2):3-7.
Streszczenie
Aktualne rekomendacje Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego i Amerykańskich Towarzystw Kardiologicznych jednoznacznie wskazują, że regularny trening fizyczny powinien być zalecany u wszystkich stabilnych chorych ze schorzeniami układu krążenia (I klasa wskazań, poziom dowodów A). Mimo tego istnieją duże dysproporcje regionalne w dostępie do rehabilitacji zarówno w Polsce, jak i w Europie. Jedną z możliwości rozwiązania tego problemu jest wprowadzenie kardiologicznej telerehabilitacji hybrydowej. Opublikowane dane wskazują, że ta forma rehabilitacji jest efektywna, bezpieczna i dobrze akceptowana przez chorych, co przekłada się na dobrą interaktywną współpracę pacjentów. Przeniesienie rehabilitacji kardiologicznej do miejsca zamieszkania pacjentów stwarza sposobność zwiększenia dostępności do programów rehabilitacji.
Słowa kluczowe: telerehabilitacjatelemonitoringtrening fizycznyrehabilitacja
Referencje
- Piepoli MF. Exercise training in chronic heart failure: mechanisms and therapies. Neth Heart J. 2013; 21(2): 85–90.
- Piepoli MF, Davos C, Francis DP, et al. ExTraMATCH Collaborative. Exercise training meta-analysis of trials in patients with chronic heart failure (ExTraMATCH). BMJ. 2004; 328(7433): 189.
- Ponikowski P, Voors AA, Anker SD, et al. Authors/Task Force Members, Document Reviewers. 2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC). Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur J Heart Fail. 2016; 18(8): 891–975.
- Fletcher GF, Ades PA, Kligfield P, et al. American Heart Association Exercise, Cardiac Rehabilitation, and Prevention Committee of the Council on Clinical Cardiology, Council on Nutrition, Physical Activity and Metabolism, Council on Cardiovascular and Stroke Nursing, and Council on Epidemiology and Prevention. Exercise standards for testing and training: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2013; 128(8): 873–934.
- Ibanez B, James S, Agewall S, et al. ESC Scientific Document Group . 2017 ESC Guidelines for the management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST-segment elevation: The Task Force for the management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST-segment elevation of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2018; 39(2): 119–177.
- Piepoli MF, Hoes AW, Agewall S, et al. ESC Scientific Document Group. 2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: The Sixth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by representatives of 10 societies and by invited experts)Developed with the special contribution of the European Association for Cardiovascular Prevention & Rehabilitation (EACPR). Eur Heart J. 2016; 37(29): 2315–2381.
- Bjarnason-Wehrens B, McGee H, Zwisler AD, et al. Cardiac Rehabilitation Section European Association of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation. Cardiac rehabilitation in Europe: results from the European Cardiac Rehabilitation Inventory Survey. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2010; 17(4): 410–418.
- Conraads VM, Deaton C, Piotrowicz E, et al. Adherence of heart failure patients to exercise: barriers and possible solutions: a position statement of the Study Group on Exercise Training in Heart Failure of the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail. 2012; 14(5): 451–458.
- Piepoli MF, Conraads V, Corrà U, et al. Exercise training in heart failure: from theory to practice. A consensus document of the Heart Failure Association and the European Association for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation. Eur J Heart Fail. 2011; 13(4): 347–357.
- Smart N, Haluska B, Jeffriess L, et al. Predictors of a sustained response to exercise training in patients with chronic heart failure: a telemonitoring study. Am Heart J. 2005; 150(6): 1240–1247.
- Kouidi E, Farmakiotis A, Kouidis N, et al. Transtelephonic electrocardiographic monitoring of an outpatient cardiac rehabilitation programme. Clin Rehabil. 2006; 20(12): 1100–1104.
- Squires RW, Miller TD, Harn T, et al. Transtelephonic electrocardiographic monitoring of cardiac rehabilitation exercise sessions in coronary artery disease. Am J Cardiol. 1991; 67(11): 962–964.
- Piotrowicz E, Baranowski R, Bilinska M, et al. A new model of home-based telemonitored cardiac rehabilitation in patients with heart failure: effectiveness, quality of life, and adherence. Eur J Heart Fail. 2010; 12(2): 164–171.
- Piotrowicz E, Zieliński T, Bodalski R, et al. Home-based telemonitored Nordic walking training is well accepted, safe, effective and has high adherence among heart failure patients, including those with cardiovascular implantable electronic devices: a randomised controlled study. Eur J Prev Cardiol. 2015; 22(11): 1368–1377.
- Piotrowicz E, Stepnowska M, Leszczyńska-Iwanicka K, et al. Quality of life in heart failure patients undergoing home-based telerehabilitation versus outpatient rehabilitation--a randomized controlled study. Eur J Cardiovasc Nurs. 2015; 14(3): 256–263.
- Piotrowicz E, Jasionowska A, Banaszak-Bednarczyk M, et al. ECG telemonitoring during home-based cardiac rehabilitation in heart failure patients. J Telemed Telecare. 2012; 18(4): 193–197.
- Piotrowicz E, Korzeniowska-Kubacka I, Chrapowicka A, et al. Feasibility of home-based cardiac telerehabilitation: Results of TeleInterMed study. Cardiol J. 2014; 21(5): 539–546.
- Piotrowicz E, Piotrowicz R. Telemonitoring in Heart Failure Rehabilitation. Eur Cardiol. 2011; 7(1): 66.
- Piotrowicz R, Piotrowicz E. Telerehabilitacja. Tekst sp. z o.o., Warszawa 2011: Warszawa.
- Piotrowicz E. How to do: telerehabilitation in heart failure patients. Cardiol J. 2012; 19(3): 243–248.
- Piotrowicz E, Piepoli MF, Jaarsma T, et al. Telerehabilitation in heart failure patients: The evidence and the pitfalls. Int J Cardiol. 2016; 220: 408–413.
- Korzeniowska-Kubacka I, Dobraszkiewicz-Wasilewska B, Bilińska M, et al. Two models of early cardiac rehabilitation in male patients after myocardial infarction with preserved left ventricular function: comparison of standard out-patient versus hybrid training programmes. Kardiol Pol. 2011; 69(3): 220–226.
- Ades PA, Pashkow FJ, Fletcher G, et al. A controlled trial of cardiac rehabilitation in the home setting using electrocardiographic and voice transtelephonic monitoring. Am Heart J. 2000; 139(3): 543–548.
- Steinberg JS, Varma N, Cygankiewicz I, et al. 2017 ISHNE-HRS expert consensus statement on ambulatory ECG and external cardiac monitoring/telemetry. Heart Rhythm. 2017; 14(7): e55–e96.
- Piotrowicz R, Krzesiński P, Balsam P, et al. [Cardiology telemedicine solutions — opinion of the experts of the Committee of Informatics and Telemedicine of Polish Society of Cardiology, Section of Non-invasive Electrocardiology and Telemedicine of Polish Society of Cardiology and Clinical Sciences C]. Kardiol Pol. 2018; 76(3): 698–707.
- Jankowski P, Niewada M, Bochenek A, et al. [Optimal model of comprehensive rehabilitation and secondary prevention]. Kardiol Pol. 2013; 71(9): 995–1003.
- Rekomendacje w zakresie realizacji kompleksowej rehabilitacji kardiologicznej. AsteriaMed, Gdańsk 2017.
- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 grudnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu rehabilitacji leczniczej.
- Conraads VMA, Vanderheyden M, Paelinck B, et al. The effect of endurance training on exercise capacity following cardiac resynchronization therapy in chronic heart failure patients: a pilot trial. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2007; 14(1): 99–106.
- O'Connor CM, Whellan DJ, Lee KL, et al. HF-ACTION Investigators. Efficacy and safety of exercise training in patients with chronic heart failure: HF-ACTION randomized controlled trial. JAMA. 2009; 301(14): 1439–1450.
- Haskell WL. Cardiovascular complications during exercise training of cardiac patients. Circulation. 1978; 57(5): 920–924.
- Van Camp SP, Peterson RA. Cardiovascular complications of outpatient cardiac rehabilitation programs. JAMA. 1986; 256(9): 1160–1163.