open access

Vol 46, No 4 (2012)
ARTYKUŁ ORYGINALNY
Submitted: 2011-08-20
Get Citation

Cross-cultural adaptation and reliability evaluation of Iranian version of Functional Assessment Measure in spinal cord injury patients

Mohammad Reza Hadian, Mir Saeed Yekaninejad, Forough Salehin, Seyed Hasan Emami Razavi, Abbas Norouzi Javidan, Amir H. Pakpour, Hooshang Saberi, Parivash Safa
DOI: 10.5114/ninp.2012.30268
·
Neurol Neurochir Pol 2012;46(4):351-356.

open access

Vol 46, No 4 (2012)
ARTYKUŁ ORYGINALNY
Submitted: 2011-08-20

Abstract

Background and purpose

The aim of this study was to translate and validate the Iranian version of the Functional Assessment Measure (FAM) among patients with spinal cord injury (SCI).

Material and methods

Two hundred patients with SCI participated in this study. A convenience sampling approach was used for selection of the patients. The FAM was translated into Persian language and then independently translated back into English. The reliability of the FAM was assessed by test-retest methods with a 14-day interval for interrater reliability. Intraclass correlation coefficient (ICCs) was calculated and interrater reliability and intrarater reliability were assessed.

Results

The mean age of the patients was 35.7 years (SD, 7.2) and 86% of patients were male. The Cronbach alpha coefficient for both raters was above 0.70. Intrarater reliability of the Iranian version of the FAM ranged from good to excellent agreement. The highest level of intrarater reliability was observed for Community mobility (ICC = 0.93). There was good to excellent agreement for interrater reliability of the FAM. The FAM could differentiate between subgroups of patients based on the level of injury but not for the time elapsed from the injury.

Conclusions

Based on the results of this study, the Iranian version of the FAM (FAM-Ir) was highly valid and reliable for evaluation of functional ability in patients with SCI. Therefore, we would suggest that the FAM could also be used as an assessment tool for SCI patients.

Abstract

Background and purpose

The aim of this study was to translate and validate the Iranian version of the Functional Assessment Measure (FAM) among patients with spinal cord injury (SCI).

Material and methods

Two hundred patients with SCI participated in this study. A convenience sampling approach was used for selection of the patients. The FAM was translated into Persian language and then independently translated back into English. The reliability of the FAM was assessed by test-retest methods with a 14-day interval for interrater reliability. Intraclass correlation coefficient (ICCs) was calculated and interrater reliability and intrarater reliability were assessed.

Results

The mean age of the patients was 35.7 years (SD, 7.2) and 86% of patients were male. The Cronbach alpha coefficient for both raters was above 0.70. Intrarater reliability of the Iranian version of the FAM ranged from good to excellent agreement. The highest level of intrarater reliability was observed for Community mobility (ICC = 0.93). There was good to excellent agreement for interrater reliability of the FAM. The FAM could differentiate between subgroups of patients based on the level of injury but not for the time elapsed from the injury.

Conclusions

Based on the results of this study, the Iranian version of the FAM (FAM-Ir) was highly valid and reliable for evaluation of functional ability in patients with SCI. Therefore, we would suggest that the FAM could also be used as an assessment tool for SCI patients.

Get Citation

Keywords

spinal cord injury, outcome assessment, rehabilitation, validity, reliability

About this article
Title

Cross-cultural adaptation and reliability evaluation of Iranian version of Functional Assessment Measure in spinal cord injury patients

Journal

Neurologia i Neurochirurgia Polska

Issue

Vol 46, No 4 (2012)

Pages

351-356

DOI

10.5114/ninp.2012.30268

Bibliographic record

Neurol Neurochir Pol 2012;46(4):351-356.

Keywords

spinal cord injury
outcome assessment
rehabilitation
validity
reliability

Authors

Mohammad Reza Hadian
Mir Saeed Yekaninejad
Forough Salehin
Seyed Hasan Emami Razavi
Abbas Norouzi Javidan
Amir H. Pakpour
Hooshang Saberi
Parivash Safa

Important: This website uses cookies. More >>

The cookies allow us to identify your computer and find out details about your last visit. They remembering whether you've visited the site before, so that you remain logged in - or to help us work out how many new website visitors we get each month. Most internet browsers accept cookies automatically, but you can change the settings of your browser to erase cookies or prevent automatic acceptance if you prefer.

By "Via Medica sp. z o.o." sp.k., ul. Świętokrzyska 73, 80–180 Gdańsk, Poland
tel.:+48 58 320 94 94, fax:+48 58 320 94 60, e-mail: viamedica@viamedica.pl