Infekcje dróg oddechowych u powracających z podróży
Streszczenie
Infekcje dróg oddechowych (IDO), obok zaburzeń żołądkowo-jelitowych, chorób skóry oraz stanów gorączkowych niewiadomego pochodzenia są jednym z najczęstszych problemów zdrowotnych podróżnych powracających z krajów o odmiennych warunkach klimatycznych i sanitarnych. Odwiedzający destynacje charakteryzujące się uciążliwymi warunkami środowiskowymi oraz niskimi standardami sanitarnymi, narażeni są na kontakt z patogenami chorób infekcyjnych i inwazyjnych. Głównymi drogami transmisji IDO są droga kropelkowa oraz kontakt bezpośredni z osobą zakażoną. Infekcje dróg oddechowych obejmują szerokie spektrum objawów klinicznych, od przeziębienia, zapalenia gardła, oskrzeli lub płuc po grypę oraz infekcje grypopodobne. Infekcje dróg oddechowych wywoływane są głównie przez wirusy i bakterie, rzadziej przez grzyby lub pasożyty. Większość IDO rozwijających się u podróżnych ma łagodny przebieg, co powoduje, że tylko część pacjentów zgłasza się do placówek służby zdrowia w celu zasięgnięcia porady lekarskiej.
Słowa kluczowe: infekcje dróg oddechowychpodróżnimedycyna podróży
Referencje
- Meltzer E, Schwartz E. Travel-Related Respiratory Infections. In: Tropical Diseases in Travelers. Wiley-Blackwell, Oxford 2009: 413–423.
- Matteelli A, Beltrame A, Saleri N, et al. SIRL Study Group. Respiratory syndrome and respiratory tract infections in foreign-born and national travelers hospitalized with fever in Italy. J Travel Med. 2005; 12(4): 190–196.
- Korzeniewski K. Medycyna podróży. Kompendium. Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2016: 309–316.
- Jauréguiberry S, Boutolleau D, Grandsire E, et al. Clinical and microbiological evaluation of travel-associated respiratory tract infections in travelers returning from countries affected by pandemic A(H1N1) 2009 influenza. J Travel Med. 2012; 19(1): 22–27.
- Freedman DO, Weld LH, Kozarsky PE, et al. GeoSentinel Surveillance Network. Spectrum of disease and relation to place of exposure among ill returned travelers. N Engl J Med. 2006; 354(2): 119–130.
- Harvey K, Esposito DH, Han P, et al. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Surveillance for travel-related disease--GeoSentinel Surveillance System, United States, 1997-2011. MMWR Surveill Summ. 2013; 62: 1–23.
- Wilson ME, Weld LH, Boggild A, et al. GeoSentinel Surveillance Network. Fever in returned travelers: results from the GeoSentinel Surveillance Network. Clin Infect Dis. 2007; 44(12): 1560–1568.
- Rack J, Wichmann O, Kamara B, et al. Risk and spectrum of diseases in travelers to popular tourist destinations. J Travel Med. 2005; 12(5): 248–253.
- Redman CA, Maclennan A, Wilson E, et al. Diarrhea and respiratory symptoms among travelers to Asia, Africa, and South and Central America from Scotland. J Travel Med. 2006; 13(4): 203–211.
- Ansart S, Perez L, Vergely O, et al. Illnesses in travelers returning from the tropics: a prospective study of 622 patients. J Travel Med. 2005; 12(6): 312–318.
- Ansart S, Pajot O, Grivois JP, et al. Pneumonia among travelers returning from abroad. J Travel Med. 2004; 11(2): 87–91.
- Leder K, Sundararajan V, Weld L, et al. GeoSentinel Surveillance Groupa. Respiratory tract infections in travelers: a review of the GeoSentinel surveillance network. Clin Infect Dis. 2003; 36(4): 399–406.
- Pavia AT. Viral infections of the lower respiratory tract: old viruses, new viruses, and the role of diagnosis. Clin Infect Dis. 2011; 52 Suppl 4: S284–S289.
- Camps M, Vilella A, Marcos MA, et al. Incidence of respiratory viruses among travelers with a febrile syndrome returning from tropical and subtropical areas. J Med Virol. 2008; 80(4): 711–715.
- Luna LK, Panning M, Grywna K, et al. Spectrum of viruses and atypical bacteria in intercontinental air travelers with symptoms of acute respiratory infection. J Infect Dis. 2007; 195(5): 675–679.
- Mutsch M, Tavernini M, Marx A, et al. Influenza virus infection in travelers to tropical and subtropical countries. Clin Infect Dis. 2005; 40(9): 1282–1287.
- Askling H, Lesko B, Vene S, et al. Serologic analysis of returned travelers with fever, Sweden. Emerg Infect Dis. 2009; 15(11): 1805–1808.
- Sato K, Morishita T, Nobusawa E, et al. Surveillance of influenza viruses isolated from travellers at Nagoya International Airport. Epidemiol Infect. 2000; 124(3): 507–514.
- Harper SA, Fukuda K, Uyeki TM, et al. Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), Advisory Committee on Immunization Practices, Advisory Committee on Immunization Practices. Prevention and control of influenza. Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR Recomm Rep. 2003; 52(RR-8): 1–34; quiz CE1.
- Freedman DO, Leder K. Influenza: changing approaches to prevention and treatment in travelers. J Travel Med. 2005; 12(1): 36–44.
- Brotherton JML, Delpech VC, Gilbert GL, et al. Cruise Ship Outbreak Investigation Team. A large outbreak of influenza A and B on a cruise ship causing widespread morbidity. Epidemiol Infect. 2003; 130(2): 263–271.
- Steffen R, Amitirigala I, Mutsch M. Health risks among travelers — need for regular updates. J Travel Med. 2008; 15(3): 145–146.
- Balkhy HH, Memish ZA, Bafaqeer S, et al. Influenza a common viral infection among Hajj pilgrims: time for routine surveillance and vaccination. J Travel Med. 2004; 11(2): 82–86.
- Hollingsworth TD, Ferguson NM, Anderson RM. Frequent travelers and rate of spread of epidemics. Emerg Infect Dis. 2007; 13(9): 1288–1294.
- Hill DR. Health problems in a large cohort of Americans traveling to developing countries. J Travel Med. 2000; 7(5): 259–266.
- Belderok SM, Rimmelzwaan GF, van den Hoek A, et al. Effect of travel on influenza epidemiology. Emerg Infect Dis. 2013; 19(6): 925–931.
- Ricketts KD, McNaught B, Joseph CA. Travel-associated legionnaires’ disease in Europe: 2004. Eurosurveillance. 2006; 11(4): 13–14.
- Leder K, Tong S, Weld L, et al. GeoSentinel Surveillance Network. Illness in travelers visiting friends and relatives: a review of the GeoSentinel Surveillance Network. Clin Infect Dis. 2006; 43(9): 1185–1193.
- Freeman RJ, Mancuso JD, Riddle MS, et al. Systematic review and meta-analysis of TST conversion risk in deployed military and long-term civilian travelers. J Travel Med. 2010; 17(4): 233–242.
- Corbett EL, Watt CJ, Walker N, et al. The growing burden of tuberculosis: global trends and interactions with the HIV epidemic. Arch Intern Med. 2003; 163(9): 1009–1021.
- Cobelens FG, van Deutekom H, Draayer-Jansen IW, et al. Risk of infection with Mycobacterium tuberculosis in travellers to areas of high tuberculosis endemicity. Lancet. 2000; 356(9228): 461–465.
- Toovey S, Moerman F, van Gompel A. Special infectious disease risks of expatriates and long-term travelers in tropical countries. Part II: infections other than malaria. J Travel Med. 2007; 14(1): 50–60.
- Rieder HL. Risk of travel-associated tuberculosis. Clin Infect Dis. 2001; 33(8): 1393–1396.
- Mancuso JD, Tobler SK, Keep LW. Pseudoepidemics of tuberculin skin test conversions in the U.S. Army after recent deployments. Am J Respir Crit Care Med. 2008; 177(11): 1285–1289.
- O'Brien D, Tobin S, Brown GV, et al. Fever in returned travelers: review of hospital admissions for a 3-year period. Clin Infect Dis. 2001; 33(5): 603–609.
- Winer L, Alkan M. Incidence and precipitating factors of morbidity among Israeli travelers abroad. J Travel Med. 2002; 9(5): 227–232.
- Stienlauf S, Segal G, Sidi Y, et al. Epidemiology of travel-related hospitalization. J Travel Med. 2005; 12(3): 136–141.
- Rothberg MB, Haessler SD, Brown RB. Complications of viral influenza. Am J Med. 2008; 121(4): 258–264.
- Anstey NM, Jacups SP, Cain T, et al. Pulmonary manifestations of uncomplicated falciparum and vivax malaria: cough, small airways obstruction, impaired gas transfer, and increased pulmonary phagocytic activity. J Infect Dis. 2002; 185(9): 1326–1334.
- Lowen AC, Steel J, Mubareka S, et al. High temperature (30 degrees C) blocks aerosol but not contact transmission of influenza virus. J Virol. 2008; 82(11): 5650–5652.
- Habib NA, Behrens RH. Respiratory infections in the traveler. Curr Opin Pulm Med. 2000; 6(3): 246–249.
- Ryan ET, Wilson ME, Kain KC. Illness after international travel. N Engl J Med. 2002; 347(7): 505–516.