Pomiar jakości życia i nasilenia świądu u pacjentów z przewlekłą chorobą żylną przy użyciu CIVIQ-20 i Numerycznej Skali Oceny Świądu wśród populacji polskiej
Streszczenie
Wstęp: Przewlekła choroba żylna (PCŻ) jest schorzeniem, ktore dotyka wiele osob na całym świecie. Celem niniejszego artykułu jest pomiar jakości życia i nasilenia świądu u pacjentow z przewlekłą chorobą żylną przy użyciu Kwestionariusza Jakości Życia Chorych z Przewlekłą Niewydolnością Żylną (CIVIQ-20) i Numerycznej Skali Oceny Świądu (NRS) wśrod populacji polskiej.
Materiały i metody: Badanie przeprowadzono na podstawie ankiety internetowej wypełnionej przez 160 respondentow. Wśrod ankietowanych 57 (35,6%) osob reprezentowało pierwszy stopień zaawansowania choroby według klasyfikacji objawow klinicznych (C), etiologii (E), lokalizacji anatomicznej (A) i przyczyn patofizjologicznych (P) (CEAP), 57 (35,6%) reprezentowało drugi stopień, 26 (16,2%) trzeci stopień, 12 (7,5%) czwarty stopień, 5 (3,1%) szosty stopień i 3 osoby (2%) piąty stopień.
Wyniki: Średni wynik ogolny CIVIQ-20 dla wszystkich klas CEAP wynosił 50,1 } 17,7. Obecność świądu zgłosiło 67 (41,9%) respondentow. Średnie nasilenie świądu dla poszczegolnych grup wynosiło: 1,6 dla C1; 1,9 dla C2; 1,0 dla C3; 2,3 dla C4; 7,0 dla C5 i 3,6 dla C6. Stwierdzono silną dodatnią korelację między stopniem zaawansowania PCŻ a ogolnym wynikiem CIVIQ-20 (r = 0,332, p < 0,001), stopniem zaawansowania PCŻ a wskaźnikiem masy ciała (BMI) (r = 0,345, p < 0,001) oraz liczbą objawow a ogolnym wynikiem CIVIQ-20 (r = 0,370, p < 0,001).
Wnioski: Kwestionariusz CIVIQ-20 może być stosowany w praktyce klinicznej do oceny jakości życia pacjentow z CVD ze względu na jego rzetelną korelację z nasileniem i zaawansowaniem PCŻ.
Słowa kluczowe: przewlekła choroba żylna (PCŻ)żylakiswędzenieświąd
Referencje
- Paul JC, Pieper B, Templin TN. Itch: association with chronic venous disease, pain, and quality of life. J Wound Ostomy Continence Nurs. 2011; 38(1): 46–54.
- Nicolaides AN, Labropoulos N. Burden and suffering in chronic venous disease. Adv Ther. 2019; 36(Suppl 1): 1–4.
- Perrin M, Eklof Bo, VAN Rij A, et al. Venous symptoms: the SYM Vein Consensus statement developed under the auspices of the european venous forum. Int Angiol. 2016; 35(4): 374–398.
- Darvall KAL, Sam RC, Bate GR, et al. Changes in health-related quality of life after ultrasound-guided foam sclerotherapy for great and small saphenous varicose veins. J Vasc Surg. 2010; 51(4): 913–920.
- Kłudkowska J, Nowicki R. The impact of atopic dermatitis on patients’ and their families’ quality of life. Alerg Astma Immunol. 2013; 18(1): 21–24.
- Eklöf Bo, Rutherford RB, Bergan JJ, et al. American Venous Forum International Ad Hoc Committee for Revision of the CEAP Classification. Revision of the CEAP classification for chronic venous disorders: consensus statement. J Vasc Surg. 2004; 40(6): 1248–1252.
- Phan NQ, Blome C, Fritz F, et al. Assessment of pruritus intensity: prospective study on validity and reliability of the visual analogue scale, numerical rating scale and verbal rating scale in 471 patients with chronic pruritus. Acta Derm Venereol. 2012; 92(5): 502–507.
- Launois R, Reboul-Marty J, Henry B. Construction and validation of a quality of life questionnaire in chronic lower limb venous insufficiency (CIVIQ). Qual Life Res. 1996; 5(6): 539–554.
- Reich A, Chatzigeorkidis E, Zeidler C, et al. Tailoring the cut-off values of the visual analogue scale and numeric rating scale in itch assessment. Acta Derm Venereol. 2017; 97(6): 759–760.
- Chan YH. Biostatistics 104: correlational analysis. Singapore Med J. 2003; 44(12): 614–619.
- Rabe E, Berboth G, Pannier F. Epidemiology of chronic venous disorders. Wien Med Wochenschr. 2016; 166(9-10): 260– 263.
- Davies AH. The seriousness of chronic venous disease: a review of real-world evidence. Adv Ther. 2019; 36(Suppl 1): 5–12.
- Burrows C, Miller R, Townsend D. Best practice recommendations for the prevention and treatment of venous leg ulcers: update 2006. Adv Skin Wound Care. 2007; 20(11): 611–621; quiz 622.
- Duque MI, Yosipovitch G, Chan YH, et al. Itch, pain, and burning sensation are common symptoms in mild to moderate chronic venous insufficiency with an impact on quality of life. J Am Acad Dermatol. 2005; 53(3): 504–508.
- Radak DJ, Vlajinac HD, Marinković JM, et al. Quality of life in chronic venous disease patients measured by short Chronic Venous Disease Quality of Life Questionnaire (CIVIQ-14) in Serbia. J Vasc Surg. 2013; 58(4): 1006–1013.
- Lozano FS, Launois R. Reflux Assessment and Quality of Life Improvement with Micronized Flavonoids (RELIEF) Spanish group. Quality of life (Spain and France): validation of the chronic venous insufficiency questionnaire (CIVIQ). Methods Find Exp Clin Pharmacol. 2002; 24(7): 425–429.
- Biemans AAM, van der Velden SK, Bruijninckx CMA, et al. Validation of the chronic venous insufficiency quality of life questionnaire in Dutch patients treated for varicose veins. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2011; 42(2): 246–253.
- Sinožić T, Baždarić K, Šverko D, et al. Validation of the Croatian version of CIVIQ quality of life questionnaire in patients with chronic venous disorders. Croat Med J. 2017; 58(4): 292–299.
- Poulose D, Deo K, Gogineni JM, et al. Correlation of venous clinical severity score with dermatology life quality index among patients with chronic venous insufficiency: a cross-sectional study. Cureus. 2021; 13(9): e17654.
- Ribeiro-Samora GA, Carvalho ML, de Moura RM, et al. Limitations of VEINES QOL/SYM for discriminating chronic venous insufficiency severity. J Vasc Bras. 2019; 19: e20180096.
- Bland JM, Dumville JoC, Ashby RL, et al. Validation of the VEINES-QOL quality of life instrument in venous leg ulcers: repeatability and validity study embedded in a randomised clinical trial. BMC Cardiovasc Disord. 2015; 15: 85.
- Klem TM, Sybrandy JEM, Wittens CHA, et al. Reliability and validity of the Dutch translated aberdeen varicose vein questionnaire. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2009; 37(2): 232–238.
- de Almeida IL, Figueiredo PH, Silva WT, et al. Reliability and validity of specific quality of life assessment questionnaires related to chronic venous insufficiency: a systematic review. J Vasc Bras. 2022; 21: e20210229.