Szanowni Państwo

Jest mi niezmiernie przyjemnie zakomunikować, że pomimo wcześniejszych trudności z wydawaniem kolejnych numerów naszego kwartalnika związanych z brakiem płynności finansowej poprzedniego wydawcy nasze czasopismo istnieje nadal.
Dzięki nowemu wydawcy, którym jest gdańska firma Via Medica mamy okazję ponownie powrócić na rynek czasopism naukowych w kraju i kontynuować pracę, którą rozpoczęliśmy w 1999 roku. W tym miejscu pragnąłbym gorąco przeprosić zarówno Naszych Czytelników, jak i też Autorów nadsyłanych prac za dotychczasowe opóźnienia powodowane brakiem możliwości wydawania kolejnych numerów. Mamy nadzieję jak najszybciej nadrobić zaległości. W chwili obecnej oddajemy Czytelnikom numer 2/2001, numery 3 i 4 z roku 2001 są w opracowaniu redakcyjnym. Tym, którzy pomimo trudnego okresu dla Redakcji naszego czasopisma pozostali z nami dziękujemy za ich starania i słowa otuchy. Obiecujemy, że dołożymy wszystkich starań by zapewnić jak najwyższy poziom czasopisma. Ponieważ nasz spóźniony numer 2/2001 ukazuje się na przełomie roku życzymy wszystkim Państwu zdrowia, samych sukcesów i wszystkiego dobrego w roku 2002 - mamy nadzieję wraz z kolejnymi numerami „Chirurgii Polskiej”. Zachęcamy Państwa do nadsyłania prac, ze swej strony dbać będziemy o ich najszybsze publikowanie. Jeszcze raz wszystkiego dobrego

życzy Redakcja „Chirurgii Polskiej”
prof. dr hab. Krzysztof Ziaja
Redaktor Naczelny
„Chirurgii Polskiej”