Vol 13, No 1 (2011)
Case reports
Published online: 2011-10-19
Futil anticancer therapy — ethical aspects
Ks. Antoni Bartoszek
Chirurgia Polska 2011;13(1):42-47.
Vol 13, No 1 (2011)
Case reports
Published online: 2011-10-19
Abstract
Podstawową tezą niniejszego artykułu jest stwierdzenie, iż moralnie właściwe decyzje, dotyczące kontynuowania
bądź zaprzestania terapii przeciwnowotworowej, będą podejmowane wówczas, gdy w procesie
decyzyjnym zostanie uwzględniona zasada proporcjonalności środków, u podstaw której leży prawda
o świętości życia i prawda o nieuchronności śmierci. Zgodnie z tą zasadą lekarz nie ma obowiązku stosowania
uporczywej terapii, jednak nie wolno mu zaprzestać realizowania opieki zwyczajnej za pomocą
środków proporcjonalnych. Rozróżnienie między środkami nieproporcjonalnymi (nieobowiązkowe) a środkami
proporcjonalnymi (obowiązkowe) dokonuje się poprzez uwzględnienie zarówno obiektywnych kryteriów
medycznych, bardziej znanych lekarzowi, jak i subiektywnych odczuć oraz stanów emocjonalnych
pacjenta. Aby to stało się możliwe, potrzebna jest pogłębiona komunikacja interpersonalna między lekarzem
i pacjentem, która sprawia, iż zostaną uszanowane autonomia pacjenta, sumienie oraz wiedza lekarza.
Chirurgia Polska 2011, 13, 1, 42–47
Abstract
Podstawową tezą niniejszego artykułu jest stwierdzenie, iż moralnie właściwe decyzje, dotyczące kontynuowania
bądź zaprzestania terapii przeciwnowotworowej, będą podejmowane wówczas, gdy w procesie
decyzyjnym zostanie uwzględniona zasada proporcjonalności środków, u podstaw której leży prawda
o świętości życia i prawda o nieuchronności śmierci. Zgodnie z tą zasadą lekarz nie ma obowiązku stosowania
uporczywej terapii, jednak nie wolno mu zaprzestać realizowania opieki zwyczajnej za pomocą
środków proporcjonalnych. Rozróżnienie między środkami nieproporcjonalnymi (nieobowiązkowe) a środkami
proporcjonalnymi (obowiązkowe) dokonuje się poprzez uwzględnienie zarówno obiektywnych kryteriów
medycznych, bardziej znanych lekarzowi, jak i subiektywnych odczuć oraz stanów emocjonalnych
pacjenta. Aby to stało się możliwe, potrzebna jest pogłębiona komunikacja interpersonalna między lekarzem
i pacjentem, która sprawia, iż zostaną uszanowane autonomia pacjenta, sumienie oraz wiedza lekarza.
Chirurgia Polska 2011, 13, 1, 42–47
Keywords
uporczywa terapia; środki proporcjonalne — środki nieproporcjonalne; życie; śmierć; eutanazja
Keywords
uporczywa terapia
środki proporcjonalne — środki nieproporcjonalne
życie
śmierć
eutanazja
Authors
Ks. Antoni Bartoszek