PRACE ORYGINALNE/ORIGINAL PAPERS
Secondary tumours revealed during fine needle aspiration of the thyroid — analysis of prevalence and characteristics of ultrasound image
Nowotwory wtórne ujawniane podczas BAC tarczycy — analiza częstości występowania i charakterystyka obrazu ultrasonograficznego
1Department of Morphometry of Endocrine Glands, Chair of Endocrinology, Medical University of Lodz, Poland
2President Stanisław Wojciechowski Higher Vocational State School in Kalisz, Poland
3General and Colorectal Surgery Department, I Chair of Surgery, Medical University of Lodz, Poland
Dorota Słowińska-Klencka M.D., Department of Morphometry of Endocrine Glands Chair of Endocrinology, Medical University of Lodz, Sterlinga St. 5, 91–425 Łódź, phone/fax: +48 42 632 48 56, e-mail: firstname.lastname@example.org
Introduction: Metastases to the thyroid are revealed at autopsy with a frequency of 2–24%; however, clinically they appear less frequently, at 0.1–3%. The aim of the study was analysis of the frequency of revealing metastases to the thyroid (TM) and to the regional lymph nodes (NM) (neoplasms other than primary thyroid tumours) in preoperative diagnostics of the thyroid in patients with positive (C+) and negative (C–) history of cancer; analysis of ultrasound (US) images of metastases.
Material and Methods: Results of US/fine needle aspiration (FNA) of the thyroid in 1276 C+ patients and 18,947 C– patients.
Results: TM and NM were diagnosed/suspected in 57 patients (0.3% of all examined; 40 TM, 22 NM, 5 both), and their frequency was higher in the C+ group (2.9% vs. 0.1% in C–, p < 0.0001). In the C+ group, diagnosis of metastasis accounted for 72.3% of FNA results from the category “malignant neoplasm”; in the C– group it was 9.5% (p < 0.0001). The highest relative frequency of TM was found for cancers infiltrating thyroid by direct extension (> 10%), lymphomas (7.7%), and kidney (5.3%) and lung (4.9%) cancers. The mean age of patients with metastasis (63.9 ± 11.7 years) was similar to that of the C+ group and higher than the C– group (53.9 ± 14.8 years, p < 0.0001). The proportion of males among the patients with metastasis was three-fold higher than in the patients without metastasis (p < 0.0001). TM lesions presented suspicious borders in US twice as often as primary cancers.
Conclusions: Metastases to the thyroid are rare; however, for patients with a history of cancer, their presence is more likely than primary thyroid cancer. US/FNA imaging of metastases allows the selection of patients requiring further diagnostics and treatment. (Endokrynol Pol 2015; 66 (6): 495–503)
Key words: thyroid; metastasis; fine needle aspiration biopsy; ultrasound; thyroid cancer
Wstęp: Przerzuty do tarczycy ujawnia się podczas autopsji z częstością 2–24%, jednak klinicznie stwierdza się je rzadziej: 0,1–3%. Celem pracy była analiza częstości ujawniania podczas diagnostyki tarczycy przerzutów do tarczycy (TM) i węzłów chłonnych szyi (NM) (nowotworów innych niż pierwotne tarczycy) u osób z dodatnim (C+) i ujemnym (C–) wywiadem nowotworowym; analiza obrazu ultrasonograficznego przerzutów.
Materiały i metody: Wyniki US/FNA tarczycy 1276 osób z grupy C+ oraz 18947 z grupy C–.
Wyniki: TM lub NM rozpoznano/podejrzewano u 57 osób (0,3% wszystkich badanych; 40 TM, 22 NM, 5 oba), częstość ich ujawniania była wyższa w grupie C+ niż C– (2,9% vs. 0,1%, p < 0,0001). W grupie C+ rozpoznania przerzutu stanowiły 72,3% wyników FNA należących do kategorii nowotwór złośliwy, w grupie C–: 9,5% (p < 0,0001). Najwyższą względną częstość ujawniania przerzutów stwierdzono dla nowotworów naciekających tarczycę przez ciągłość (> 10%), chłoniaków (7,7%), raków nerki: 5,3% i płuca 6,2% (4,9% bez NM). Średni wiek pacjentów z przerzutem: 63,9 ± 11,7 lat był podobny do wieku osób z grupy C+ i wyższy od wieku osób z grupy C– (53,9 ± 14,8, p < 0,0001). Odsetek mężczyzn wśród osób z przerzutem był 3-krotnie wyższy niż wśród osób bez przerzutu (p < 0,0001). Ogniska TM — 2-krotnie częściej niż pierwotnych raków tarczycy miały podejrzane granice w US.
Wnioski: Przerzuty do tarczycy są rzadkie, jednak u pacjentów z dodatnim wywiadem nowotworowym ich obecność jest bardziej prawdopodobna niż pierwotnych raków tarczycy. Obraz US/FNA przerzutów umożliwia wyodrębnienie pacjentów wymagających dalszej diagnostyki i leczenia. (Endokrynol Pol 2015; 66 (6): 495–503)
Słowa kluczowe: tarczyca; przerzut; biopsja aspiracyjna cienkoiglowa; ultrasonografia; nowotwory złośliwe tarczycy
The study was supported by the Medical University of Lodz (grant number 503–01/1–153–05).
Secondary tumours of the thyroid may be a consequence of metastasis from distant organs as well as infiltration of the gland by tumours from adjacent structures. The frequency of revealing such tumours is much higher in autopsy studies than in clinical studies . This is mainly due to the detection of many clinically silent lesions. However, also in the autopsy the frequency of metastases varies from 5% in the general populations to 10% in patients with recognised primary cancer, and even to 24% in patients with widespread malignancy (including patients with lymphomas and tumours infiltrating the thyroid by direct extension from the neighbouring organs) [2–6]. Some authors, following Willis, suggest that the thyroid is protected from the settlement of cancer cells through rapid blood flow within the gland, high partial pressure of oxygen, and high iodine concentration . These factors may cause the gland to become a place of metastasis only at later stages of generalised neoplastic disease.
Metastases to the thyroid are revealed clinically with a frequency of 0.1–3% in patients diagnosed or operated for thyroid nodules/cancer [1, 7–16]. Hegerova et al. found metastases in 97 out of 10,798 (0.9%) patients identified from a database of cytological material archived over 30 years at the Mayo Clinic . Wood et al. revealed them in 15 out of 1016 (1.5%) patients undergoing surgery for malignant disease of the thyroid gland in the period of 17 years . Research carried out in Poland by Cichon et al. brought similar observations — they revealed 17 cases of secondary tumours in 10,057 patients operated during 20 years due to thyroid disease (0.2%), which accounted for 2.1% of all malignant thyroid neoplasms .
It is obvious that the frequency of detection of metastasis to the thyroid depends on the characteristics of the examined population, especially in respect to the incidence of neoplastic diseases and their clinical stage, the age of patients, and the applied diagnostic procedures. Therefore, the aim of our study was to assess the frequency of revealing metastases during the ultrasound (US) and fine needle aspiration biopsy (FNA) of the thyroid in patients with thyroid nodules (TNs) treated at the endocrine outpatient clinic. In addition, a comparison was made of the incidence of metastases in patients with positive (C+) and negative (C–) history of cancer, and ultrasound images of metastases were characterised. Because US and FNA of the thyroid include evaluation of the regional lymph nodes, the frequency of revealing metastases to the lymph nodes (NM) of other-than-primary thyroid carcinomas was also analysed.
Material and methods
The study consisted of a retrospective analysis of the results of US and FNA of the thyroid performed at a single centre in patients referred by physicians of the Endocrinology Outpatient Clinic in the years 2000–2013. In that period examinations were performed in 20,223 patients, including 1276 C+ patients, and 18,947 C– patients. The prevalence of FNA results with the diagnosis or suspected presence of TM or NM (tumours other than primary thyroid cancer — nTC) was determined in both groups. In addition, the frequency of obtaining results considered as an indication for surgical treatment (i.e. malignant neoplasm — MN, suspicious for malignancy — SM, and suspicious for follicular neoplasm — SFN) was compared between the C+ and C– groups. Then, in patients of the C+ group the relative frequency of revealing metastases was determined depending on the type of malignancy they suffered from. Table I presents data on types of malignancy diagnosed in patients of the C+ group. Results of histopathological examination were also analysed in 4032 patients after surgical treatment of the thyroid, who had been diagnosed at our centre. On this basis, part of the cytological diagnoses of TM/NM was verified. Tumours infiltrating the thyroid by direct extension from neighbouring organs and lymphomas were included in the analysis. The details on FNA protocol and cytological outcome classification at our department were reported previously . Surgical thyroidectomy specimens were processed by standard procedures. If necessary, immunohistochemical procedures were applied.
Table I. Characteristics of malignant tumours occurring in patients with a history of cancer (C +) — localisation of tumours, the incidence of metastases to the thyroid or lymph nodes, and sex distribution
Tabela I. Charakterystyka nowotworów złośliwych występujących u pacjentów z dodatnim wywiadem nowotworowym (C+) — lokalizacja guzów, częstość ujawniania przerzutów do tarczycy lub okolicznych węzłów chłonnych, dystrybucja płci
|Type/Location of the primary lesion malignancy||Number/% of all cancers||Number/% of men||Number/% of patients with metastasis*||Number/% of men among patients with metastasis|
|Genitourinary system||383/28.9||78/20.4||11/2.9 b||4/36.4|
|Reproductive organ||241||–||6/2.5 b||–|
|Digestive system||136/10.3||33/24.3||1/0.8 b||1/100.0|
|Head and neck||90/6.8||24/26.7||9/8.9||5/55.6|
|Others — Head||16||0/0||1/6.3||0/0.0|
|Others — Neck||37||10/27.0||4/10.8||3/75.0|
|Respiratory system (lung)||81/6.1||24/29.6||5/6.2||3/60.0|
|Other tumours of the chest and abdomen (including tumours of unknown origin)||42/3.2||1/11.9||2/4.8||1/50.0|
|Number of patients||1276||185/14.5||34/2.7||18/52.9|
Ultrasonographic images of TM and NM were characterised. In the case of TM the presence of the ultrasonographic malignancy risk features (MRFs) in metastatic lesion was analysed: solid hypoechoic structure, taller-than-wide shape, irregular, blurred margin, intranodular vascularisation, and microcalcifications. The incidence of these MRFs was compared between TM and 250 consecutive benign lesions (BL) of the thyroid as well as 105 primary thyroid cancers (TC) that were diagnosed at our centre in the same period and confirmed histopathologically. In the case of NM the presence of ultrasonographic risk features for metastasis in the lymph node (NRFs) was analysed, such as hypoechogenicity without visible hilum, cystic degeneration, presence of calcifications, suspected shape (thickness > 0.5 length), enlargement (any diameter > 10 mm), and clustering of nodes. Ultrasound examinations were performed with two highresolution sonographs (Siemens Elegra Advanced, Siemens Medical Systems, Inc., Issaquah, WA, USA, before September 2011, and then Aloka Prosound Alpha 7, ALOKA Co. Ltd., Tokyo, Japan).
Continuous variables (like the age of patients) were analysed with ANOVA and Newman-Keuls tests. The comparison of frequency distributions was performed with chi-square test (or with Yates corrected chi-square test). A value of 0.05 was assumed as the level of significance. The study design was approved by the Local Bioethics Committee.
The results of FNA, in which the presence of TM or NM was diagnosed or suspected, were formulated in 57 patients (25 males, 32 females), who represented 0.3% of all the patients subjected to FNA (Fig. 1). In 40 cases the results concerned TM, and in 22 — NM; in five patients the presence of metastasis was diagnosed/suspected in both localisations (TM + NM). In 13 patients cytological examination accurately identified the presence of metastasis (malignant neoplasm—metastasis: MN-m); in 20 patients the result of FNA included diagnosis of MN without specifying its histogenesis, but with the consideration for metastasis (malignant neoplasm — possible metastasis: MN-pM); and in 24 other patients it corresponded to SM, also with a suggestion of taking into account a secondary tumour (suspicious for malignancy — possible metastasis: SM-pM) (Fig. 1). In 37 (64.9%) cases the diagnosis of metastasis related to C+ patients, and in the remaining 20 (35.1%) cases — to the patients of the C– group. In the C– group the FNA result specified the probable source of metastasis in one case only (of TM), indicating breast cancer.
Figure 1. Characteristics of metastases identified/suspected in FNA in patients with a positive (C+) and negative (C–) history of cancer
Rycina 1. Charakterystyka przerzutów rozpoznanych/podejrzewanych w FNA u pacjentów z dodatnim (C+) i ujemnym (C–) wywiadem nowotworowym
Surgical treatment was performed, according to medical records, in 25 of 57 patients with metastases. Histopathological examination confirmed the presence of thyroid malignancy in 23 (92.0%) operated patients, and metastasis in 20 of them (13 in the C+ group and 7 in the C– group) — see Figure 1. In the group of 20 patients with surgically confirmed metastasis six patients (30.0%) had metastasis of renal cell carcinoma (3 C+, 3 C–), two had lung cancer (both C+), two had salivary gland cancer (1 C+ 1 C–), two had larynx carcinoma (2 C+), one had ovarian cancer (C+), and one had secondary lymphoma (C+). Six patients (3 C+, 3 C–) had infiltration of the thyroid by direct extension of a tumour from the neighbourhood, including one patient with synchronous tracheal cancer and primary papillary carcinoma.
The frequency of revealing metastasis was significantly higher in the C+ group than in the C– group: 2.9% vs. 0.1%, respectively, p < 0.0001 (Table II). TM was revealed more frequently in the C+ group, while NM was observed more frequently in the C– group (p < 0.01). In addition, the C+ group was characterised by higher incidence of FNA results with an indication for surgery (MN, SM, SFN) (p < 0.0001) and the results corresponding to the MN category (p < 0.0001). In the C+ group, both among results indicating surgery and MN diagnoses, the percentage of diagnosed/suspected metastases was higher than in the C– group (respectively, 40.7% vs. 2.3% and 72.3% vs. 9.5%, p < 0.0001 in both cases).
Table II. Characteristics of patients with positive (C +) and negative (C–) history of malignancy, who underwent FNA — comparison of all examined patients and patients with TM or NM diagnosed/suspected
Tabela II. Charakterystyka pacjentów z dodatnim (C+) i ujemnym (C–) wywiadem nowotworowym poddanych FNA — porównanie z osobami z rozpoznaniem/podejrzeniem przerzutu
|All examined patients||Study groups||p|
|C+ (n = 1276)||C– (n = 18 947)|
|Mean age ± SD||63.8 ± 11.1||53.9 ± 14.8||p < 0.0001|
|No/% of males||185/14.5%||2235/11.8%||p < 0.005|
|No/% of patients treated with 131I||108/8.5%||1023/5.4||p < 0.0001|
|No/% of patients after thyroid surgery||216/16.9%||2842/15.0||NS|
|No/% of patients with FNA result constitutes an indication for surgery||91/7.1%||864/4.6%||p < 0.0001|
|No/% of patients with cytological diagnosis MN||47/3.7%||211/1.1%||p < 0.0001|
|No/% of patients diagnosed/suspected of metastasis (TM, NM, TM + NM)||37/2.9%||20/0.1%||p < 0.0001|
|Patients with TM or NM|
|No of metastases||39||23|
|No/% of TM||30/76.9%||10/43.4%||p < 0.01|
|No/% of NM||9/23.1%||13/56.6%||p < 0.01|
|Mean age ± SD||64.7 ± 11.2||62.1 ± 12.6||NS|
|No/% of males||18/48.6%||7/36.8%||NS|
|No/% of patients treated with 131I||3/8.1%||1/5.0%||NS|
|No/% of patients after thyroid surgery||5/15.6%||4/20.0%||NS|
The mean age of patients in the C+ group was significantly higher than in the C– group (p < 0.0001). The mean age of patients with diagnosed/suspected metastasis was 63.9 ± 11.7 years (mean ± SD, min. 25, max. 83) and was similar in both groups and higher than the average age of the patients of the C– group without metastases (p < 0.001). Among the patients with diagnosed/suspected metastasis the percentage of males was more than three times higher than in the patients without such a diagnosis (p < 0.0001 in both the C+ and C– groups). In both the C+ and C– groups, the frequency of previous treatment with radioiodine or surgery was similar in patients with TM and other patients (Table II).
Table I provides data on the relative incidence of metastases in patients in the C+ group depending on primary tumour origin. The highest relative frequency of revealed metastases was observed in patients with neck and head cancers (8.9%), and in the case of tumours of the salivary glands, the larynx, and other tumours of the neck (mainly tracheal and oesophageal) the relative incidence of metastasis exceeded 10%. In 7 of 9 (77.8%) cases these tumours infiltrated the thyroid by direct extension from the neighbouring organs: one salivary gland cancer and two cancers of the larynx, the trachea, and the oesophagus each. Furthermore, metastases were most frequent in patients with lymphomas (7.7 % — only TM), kidney cancer (5.3 % — only TM), and lung cancer (6.2 %; after exclusion NM type lesions — 4.9%). Metastases to the lymph nodes — without involvement of the thyroid — were found in seven patients, including six women: four with reproductive system cancers (two — ovarian cancer, two — cervical cancer), one lung cancer, one breast cancer (but the metastasis to the lymph node concerned the cancer of the larynx, of which it was the first sign), and in one male with unidentified primary origin.
The mean interval between the diagnosis of cancer and revealing TM/NM metastasis was 56.3 ± 65.7 months (min: 2, max: 240 months). Six patients out of 57 (10.5%; 4 TM and 2 NM) had symptoms indicating the presence of a malignant tumour in the region of the neck — hoarseness, swelling, rapid nodule enlargement. In 27 patients (67.5%) TM was located in the enlarged thyroid, and in 31 patients (77.5%) TM was one of many lesions/nodules in the gland. Table III shows a comparison of the frequency of MRFs in TM and lesions corresponding to BL and TC. It was found that both primary and secondary malignant tumours of the thyroid showed the presence of more than one MRF more often than BL. In particular, the TM and TC had pathological vascularisation several times more frequently than BL; they were two and three times more likely to contain microcalcifications, respectively, and were more often hypoechoic. TM differed from the primary tumours of the thyroid gland, both benign and malignant, with more than two-times higher incidence of blurred, irregular borders. The smallest lesion of TM was 0.17 cm3 in volume, the largest one was 175 cm3; due to the blurred borders of the lesions we often could not accurately determine the size of the TM. The lymph nodes with metastasis in 20 of 22 (90.9%) patients were enlarged and hypoechoic. In seven (31.8%) patients they formed packets, in six patients (27.2%) they were characterised by an irregular shape, in three (13.6%) patients they contained calcifications, and in one patient (4.5%) they showed features of cystic degeneration and had suspected shape.
Table III. Comparison of the incidence of ultrasonographic malignancy risk features (MRFs) in lesions corresponding to metastasis to the thyroid gland (TM), benign lesion (BL), and primary thyroid cancer (TC)
Tabela III. Porównanie częstości występowania ultrasonograficznych cech ryzyka złośliwości (MRF) w ogniskach odpowiadających przerzutom do tarczycy (TM), zmianach łagodnych (BL) i ogniskach pierwotnych raków tarczycy (TC)
|TM* (n = 26)||BL (n = 250)||TC (n = 105)|
|Hypoechogenicity||26/100.0||177/70.8||95/90.5||p < 0.005 TM vs. BL|
|p < 0.0001 TC vs. BL|
|Pathological vascularisation||13/50.0||23/9.2||55/52.4||p < 0.0001 TM vs. BL|
|p < 0.0001 TC vs. BL|
|Blurred, irregular borders||10/38.5||36/14.4||15/14.3||p < 0.005 TM vs. BL|
|p < 0.005 TM vs. TC|
|Microcalcifications||8/30.8||36/14.4||48/45.7||p < 0.05 TM vs. BL|
|p < 0.0001 TC vs. BL|
|Thickness ≥ width||4/15.4||24/9.6||18/17.1||p < 0.05 TC vs. BL|
|> 1 MRF||21/80.8||79/31.6||73/69.5||p < 0.0001 TM vs. BL|
|p < 0.0001 TC vs. BL|
The first description of metastasis to the thyroid gland was published in the nineteenth century . Currently, the total number of clinically revealed and described metastases stands at 1500, but data from individual centres typically involve only a few to tens of patients (Table 4). It is usually indicated that the primary tumour for metastases is located in the kidney, breast, lung, or large intestine [1, 7–10, 12–14, 21–23]. However, it is difficult to reliably determine which of these tumours dominates, due to differences between studied populations in the incidence of these cancers and the variety of diagnostic methods applied to reveal metastases. If analysis is based on the results of postoperative histopathological examination, it should be taken into consideration that not all patients with clinically revealed metastasis receive surgical treatment. Early diagnosis including a thyroid FNA result allows the avoidance of unnecessary thyroid surgery in some cases. On the other hand, when analysis is mainly based on biopsy results, the limitation is a frequent impossibility to distinguish primary, especially non-differentiated, thyroid cancers from secondary tumours [11, 14, 23–25]. In such cases the FNA result indicates only the need to take into account metastasis in differential diagnosis. However, the current indications for biopsy, based on the results of US , lead to more frequent exposure of metastases in a phase when they are clinically asymptomatic.
Table IV. Metastases to the thyroid gland in the clinical trials of various centres — publications over the last 20 years dedicated to the evaluation of the most frequent location of the primary tumour with at least 10 cases of metastases
Tabela IV. Przerzuty do tarczycy w badaniach klinicznych różnych ośrodków — publikacje z ostatnich 20 lat poświęcone ocenie najczęstszej lokalizacji ogniska pierwotnego z minimum 10 przypadkami przerzutów
|Authors||Country||Years||Method: FNA/CNB/HE||No of cases||Age (mean, min, max) (years)||% of men||The most common primary focus||Time to reveal metastasis (min., max.) (months)|
|Nakhajavani et al. ||US||1985–1994||FNA/HE||43||66
|Lam et al. ||China||1971–1996||FNA||79||62
|Chen et al. ||US||1986–1994||HE||10||58
|Woodl et al. ||United Kingdom||1985–2002||HE||15||63
|Kim et al. ||Korea||1997–2003||HE||22||55
|Mirallié et al. ||France||1982–2002||FNA/HE||29||62
|Aron et al. ||India||1982–2002||FNA||24||nd
|Cichoń et al. ||Poland||1984–2003||HE||17||62
|Papi et al. ||Italy||1993–2003||FNA/HE||46||64
|Calzolari et al. ||Italy||1995–2005||HE||25||61
|Nixon et al. ||US||1986–2005||HE||21||68
|Hegerova et al. ||US||1980–2010||FNA/HE||97||60
|Moghaddam et al. ||US||1993–2013||FNA/HE||10||59
|Pusztaszeri et al. ||US/ Switzerland||1992–2014||FNA||62||59
|Romero-Arenas et al. ||US||2000–2011||FNA/HE||90||61
|Yoon et al. ||Korea||2003–2009||FNA/CNB/HE||23||66.7
|Our results, this study||Poland||1994–2013||FNA/HE||57||64
Our study relates to patients diagnosed for a thyroid disease in an endocrine outpatient clinic, in whom a routine ultrasound examination was performed, with subsequent biopsy of revealed lesions. Oncological patients represented only 6.3% of that population, in contrast to centres specialising in the diagnosis and treatment of cancers that present many reports on metastases to the thyroid gland [13, 27–28]. Probably for this reason, in our study the percentage of patients with secondary cancer (0.3%) was lower than in typical oncological centres, and similar to that found in centres involved in the diagnosis of thyroid disorders [15, 25] and in general centres (non-specialised)  (Table IV). Regardless of that fact, our data showed regularity in higher risk of metastasis in patients with malignant disease than in those with negative history of cancer. Moreover, according to our observations, in patients with cancer the probability of metastasis in the thyroid is more than three-times higher than the probability of primary cancer. Similar results were reported by Shimaoka et al. . Therefore, in our opinion, the appearance of a new nodule in the thyroid in patients with (non-thyroid) cancer should be regarded as a potential metastasis and considered as an indication for FNA.
Another feature that distinguishes our population is a high proportion of women, resulting from the epidemiology of thyroid diseases. This affected the type of cancer found in our patients — half of them had breast cancer or reproductive organ cancer. However, these tumours were responsible for only 10% of metastases to the thyroid gland and/or lymph nodes. In a group of over 400 patients with breast cancer metastasis to the thyroid gland was found in only two patients (< 1%). Similarly, Mirallié et al. (2005) in a group of 29 patients with metastasis to the thyroid gland did not find any case of breast cancer metastasis . After taking into account the relative frequency of metastases (in relation to the number of patients subjected to FNA with a specific cancer) we observed that the dominant type of metastases was a tumour infiltrating the thyroid by direct extension from the neighbouring primary lesion. Also other authors showed that tumours of the head and the neck were the most common [14–15] or frequent  source of metastasis. However, most of the authors limited their analyses to metastases from distant organs only. They also excluded lymphomas, for which it is difficult to judge whether the process is primary or secondary. After applying such a model to our data, the dominating sources of metastases were kidney and lung cancers — as seen in many other reports (Table IV). It should be noted that in many published studies the influence of the relative frequency of particular cancers in an examined population was not analysed. Thus, in such studies frequent sources of metastases to the thyroid gland also included breast cancer and gastrointestinal tract cancers [10, 12, 16]. In our study metastasis of malignant tumours of the gastrointestinal tract were rare and concerned (like metastasis of breast cancer) < 1% of patients with those tumours.
Among patients with metastases the percentage of males was much higher (more than 40%) than in the group of all patients with cancer (about 15%). It probably shows a higher predisposition for cancers that more readily spread to the thyroid gland among males. Actually, cancers of the larynx, lungs, and kidneys are significantly more common in males (in Poland: 86%, 68%, and 58% of cases in 2011, respectively) . But this explanation is not complete as the percentage of males among patients with metastases of those tumours was two-times higher than that among all the patients with these tumours subjected to FNA (Table I). Similarly, in other studies [14, 17, 28, 30] males constituted 40%-50% and even more than 70%  of patients with metastasis to the thyroid gland. It should also be stressed that the percentage of males among patients with secondary thyroid tumours was much higher than the percentage of males among patients with primary thyroid cancers, which in our data was 11% .
The mean age of patients with metastases to the thyroid gland in our study was 64 years and was higher than the average age of all patients referring for FNA at our centre, and close to the average age of those with a cancer-positive history. Similarly, other authors indicate that metastases to the thyroid gland usually involve people in the 6th-7th decade of life [8, 11, 14, 32]. On the other hand, the youngest patient with metastasis in our study was 25 years old (infiltration of the thyroid was the first sign of cancer), and Pusztaszeri et al. showed clear cell sarcoma metastasis in a seven-year-old child .
Our observations and data from other centres indicate that the time lapse from diagnosis of malignant disease to revealing metastasis to the thyroid gland can be very diverse and can range from a few weeks to more than 40 years [9, 11, 13, 18, 33–36]. On the other hand, in 35% of our cases metastasis was the first sign of cancer. As already mentioned, this was due to the routine use of US in all patients with thyroid disease, including patients without palpable thyroid nodules. Similar data were also presented by other authors (Table IV). However, the diagnosis of metastasis to the thyroid gland is usually delayed due to the lack of specific symptoms. Symptoms such as hoarseness, dyspnoea, dysphagia, and rapid enlargement of nodules are rare and uncharacteristic . In our study, only six patients presented features of malignant thyroid nodule. In the material of the Mayo Clinic only three out of 97 patients with metastases to the thyroid complained of hoarseness, dyspnoea, or rapid growth of the lesion . According to the review published by Chung et al., 253 out of 338 patients presented symptoms such as: new or enlarged thyroid nodule, increasing size of the thyroid, swelling of the neck, dysphagia, dysphonia, and cough  — but not all of these symptoms are typical of thyroid cancer. Nakhajavani et al. reported that the longest period between the diagnosis of the primary tumour and metastasis detection was 26 years  and in a study by Kim et al. it was 15 years. . In both of those cases the origin of the metastasis was kidney cancer. Other authors also indicate that in the case of renal cell carcinoma spreading to the thyroid gland may take a long time . In our analysis, similarly, renal cell carcinoma was a source of metastasis to the thyroid 20 years after the initial diagnosis.
It should be noted that, despite the outlined above limits of cytology, FNA allowed the accurate diagnosis of metastatic disease in 80.0% of patients in the group undergoing surgical treatment, and to formulate the suspicion or diagnosis of a malignant neoplasm in as many as 92% of those patients. Similarly, other authors indicate that FNA did not always accurately diagnose metastatic disease, but it identified a thyroid malignancy in approximately 90% of cases [8, 14–15, 37–39]. Clinical data about the occurrence of cancer in a patient can help in precise cytological diagnosis [14, 25]. In the absence of such data the result usually suggests suspicion or diagnosis of malignant tumour — as in our material in the C– group.
In some publications attention is drawn to the presence of metastases particularly in patients with morphological changes within the gland [10, 16, 34]. In our material approximately 80% of the metastases were one of many nodules in the gland, accompanied by other focal lesions. In one case postoperative histopathological examination revealed the concurrent occurrence of papillary thyroid carcinoma and secondary squamous cell carcinoma. Similarly, Young et al. published a case of a patient diagnosed with both papillary thyroid cancer and metastasis of prostate cancer . Interestingly, Hashimoto et al. revealed metastasis of lung adenocarcinoma to the follicular variant of papillary carcinoma , and Kameyama et al. and Pusztaszeri et al. described metastases to follicular adenoma [14, 42]. It is possible that the presence of thyroid pathology facilitates tumour cells settlement in the thyroid gland. Moreover, it is suggested that even disruption of the thyroid tissues, changes in blood flow in the gland, or changes in the intrathyroid iodine concentration may promote the formation of secondary tumours . Our data showed no significant relationship between previous thyroid surgery or radioiodine treatment and the incidence of metastasis in the thyroid.
We found that metastases more often than primary thyroid tumours had irregular and blurred margins. In addition, similarly to primary thyroid cancers and more often than benign lesions, metastases had more than one ultrasonographic risk feature of malignancy. In the literature the typical ultrasound image of secondary tumours is not specified. The most commonly reported are heterogeneous, hypoechoic lesions with blurred margins, often with calcifications  or without them . In our material metastatic tumours presented calcifications twice as often as benign lesions, while primary tumours showed calcifications three times more often than benign lesions. It should be noted that initially metastatic lesions have no characteristic clinical manifestation and ultrasonographically may be similar to frequent benign thyroid nodules. The lymph nodes with metastases were characterised by enlargement, hypoechogenicity, heterogeneity of the structure, the presence of calcification, and a tendency to create packages. These are features similar to those described in lymph nodes with primary thyroid cancer metastases .
In conclusion, metastases to the thyroid gland are rare. However, for patients with a history of cancer, their presence is more likely than primary thyroid cancers. The probability of revealing metastases during diagnostics of the thyroid is highest in patients with neighbouring cancers that may invade the thyroid by direct extension, as well as in patients with lymphoma and cancers of the lung or kidney. Less frequently metastases to the thyroid are found in patients with breast or colorectal cancer. It should be emphasised that the ultrasound and cytological image of metastases is not specific, but it usually allows the identification of patients requiring further diagnostics and treatment.
- G. Montero PH, Ibrahimpasic T, Nixon IJ et al. Thyroid metastasectomy. J Surg Oncol 2014; 109: 36–41.
- Berge T, Lundberg S. Cancer in Malmo 1958–1969: an autopsy study. Acta Pathol Microbiol Scand Suppl 1977; 260: 1–235.
- Lam KY and Lo CY Metastatic tumors of the thyroid gland: a study of 79 cases in Chinese patients. Arch Pathol Lab Med 1998; 122: 37–41.
- Willis RA. Metastatic tumours in the thyroid gland. Am J Pathol 1931; 7: 187–208.
- Rice CO. Microscopic metastases in the thyroid gland. Am J Pathol 1934; 10: 407–412.
- Silverberg SG, Vidone RA. Metastatic tumors in the thyroid. Pacific Med Surg 1966; 74: 175–180.
- Shimaoka K, Sokal JE, Pickren JW Metastatic neoplasms in the thyroid gland: pathological and clinical findings. Cancer 1961; 15: 557–565.
- Papi G, Fadda G, Corsello SM et al. Metastases to the thyroid gland: prevalence, clinicopthological aspects and prognosis: a 10-year experience. Clin Endocrinol (Oxf) 2007; 66: 565–571.
- Chen H, Nicol TL, Udelsman R. Clinically significant, isolated metastatic disease to the thyroid gland. World J Surg 1999; 23: 177–180.
- Chung AY, Tran TB, Brumund KT et al. Metastases to the Thyroid: A Review of the Literature from the Last Decade. Thyroid 2012; 22: 258–268.
- Nakhajavani MK, Gharib H, Goellner JR et al. Metastasis to the thyroid gland. A report of 43 cases. Cancer 1997; 79: 547–578.
- Kim TY, Kim WB, Gong G et al. Metastasis to the thyroid: diagnoses by fine-needle aspiration biopsy. Clin Endocrinol (Oxf) 2005; 62: 236–241.
- Calzolari F, Sartori PV Talarico C et al. Surgical treatment of intrathyroid metastases: preliminary results of a multicentric study. Anticancer Res 2008; 28: 2885–2888.
- Pusztaszeri M, Wang H, Cibas ES et al. Fine-needle aspiration biopsy of secondary neoplasms of the thyroid gland: A multi-institutional study of 62 cases. Cancer Cytopathol 2014. doi: 10.1002/cncy.
- Aron M, Kapila K, Verma K. Role of fine-needle aspiration cytology in the diagnosis of secondary tumors of the thyroid — twenty years’ experience. Diagn Cytopathol 2006; 34: 240–245.
- Moghaddam PA, Cornejo KM, Khan A. Metastatic Carcinoma to the Thyroid Gland: A Single Institution 20-Year Experience and Review of the Literature. Endocr Pathol 2013; 24: 116–124.
- Hegerova L, Griebeler ML, Reynolds JP et al. Metastasis to the Thyroid Gland. Report of a Large Series From the Mayo Clinic. Am J Clin Oncol 2013; 38: 338–342.
- Wood K, Vini L, Harmer C. Metastases to the thyroid gland: the Royal Marsden experience. Eur J Surg Oncol 2004; 30: 583–588.
- Cichoń S, Anielski R, Konturek A et al. Metastases to the thyroid gland: seventeen cases operated. Langenbecks Arch Surg 2006; 391: 581–587.
- Słowińska-Klencka D, Woźniak E, Wojtaszek M et al. Low malignancy risk of thyroid follicular lesion of undetermined significance in patients from post-endemic areas. Eur J Endocrinol 2013; 168: 621–630.
- Schröder S, Bürk CG, de Heer K. Metastases of the thyroid gland-morphology and clinical aspects of 25 secondary thyroid neoplasms. Langenbecks Arch Chir 1987; 370: 25–35.
- Kumamoto K, Utsumi Y, Sugano K et al. Colon carcinoma metastasis to the thyroid gland: report of a case with a review of the literature. Tumori 2006; 92: 252–256.
- Chung SY, Kim EK, Kim JH et al. Sonographic findings of metastatic disease to the thyroid. Yonsei Med J 2001; 42: 411–417.
- Hurlimann J, Gardiol D, Scazziga B. Immunohistology of anaplastic thyroid carcinoma. A study of 43 cases. Histopathology 1987; 11: 567–580.
- Schmid KW, Hittmair A, Ofner C et al. Metastatic tumors in fine needle aspiration biopsy of the thyroid. Acta Cytol 1991; 35: 722–724.
- Gharib H, Papini E, Paschke R et al.; AACE/AMEETA Task Force on Thyroid Nodules. American Association of Clinical Endocrinologists, Associazione Medici Endocrinologi, and European Thyroid Association Medical guidelines for clinical practice for the diagnosis and management of thyroid nodules: executive summary of recommendations. Endocr Pract 2010; 16: 468–475.
- Mirallié E, Rigaud J, Mathonnet M et al. Management and prognosis of metastases to the thyroid gland. J Am Coll Surg 2005; 200: 203–207.
- Romero-Arenas MA, Ryu H, Lee S et al. The role of thyroidectomy in metastatic disease to the thyroid gland. Ann Surg Oncol 2014; 21: 434–439.
- Didkowska J, Wojciechowska U, Zatoński W Nowotwory złośliwe w Polsce w 2011. Krajowy Rejestr Nowotworów, Ministerstwo Zdrowia, Warszawa 2013, ISSN 0867–8251.
- Yoon JH, Kim E-K, Kwak JY et al. Sonographic features and ultrasonography-guided fine-needle aspiration of metastases to the thyroid gland. Ultrasonography 2014; 33: 40–48.
- Słowińska-Klencka D, Popowicz B, Lewiński A et al. The fine-needle aspiration biopsy efficacy of small thyroid nodules in the area of recently normalized iodine supply. Eur J Endocrinol 2008; 159: 747–54.
- Wychulis AR, Beahrs OH, Woolner LB. Metastasis of Carcinoma to the Thyroid Gland. Ann Surg 1964; 160: 169–177.
- Villumsen AL, Mevik K, Fjøsne HE et al. Late onset metastases to the thyroid gland from renal carcinoma. Tidsskr Nor Laegeforen 2013; 133: 2262–2265.
- Heffess CS, Wenig BM, Thompson LD. Metastatic renal cell carcinoma to the thyroid gland: a clinicopathologic study of 36 cases. Cancer 2002; 95: 1869–1878.
- Wada N, Hirakawa S, Rino Y et al. Solitary metachronous metastasis to the thyroid from renal clear cell carcinoma 19 years after nephrectomy: report of a case. Surg Today 2005; 35: 483–487.
- Valo I, Verriele V, Giraud P et al. Thyroid metastases of an adrenocortical carcinoma 41 years after the diagnosis of the primary tumor. Ann Pathol 2004; 24: 264–267.
- Chacho MS, Greenebaum E, Moussouris HF et al. Value of aspiration cytology of the thyroid in metastatic disease. Acta Cytol 1987; 31: 705–712.
- Smith SA, Gharib H, Goellner JR. Fine-needle aspiration. Usefulness for diagnosis and management of metastatic carcinoma to the thyroid. Arch Intern Med 1987; 147: 311–312.
- Michelow PM, Leiman G. Metastases to the thyroid gland: diagnosis by aspiration cytology. Diagn Cytopathol 1995; 13: 209–213.
- Young J, Potdevin L, Davidov T et al. Prostate adenocarcinoma metastasis and papillary thyroid carcinoma: A case report of coexisting thyroid tumors. J Curr Surg 2012; 2: 141–143.
- Hashimoto K, Yamamoto H, Nakano T et al. Tumor-to-tumor metastasis: lung adenocarcinoma metastasizing to a follicular variant of papillary thyroid carcinoma. Pathol Int 2011; 61: 435–441.
- Kameyama K, Kamio N, Okita H et al. Metastatic carcinoma In follicular adenoma of the thyroid gland. Pathol Res Pract 2000; 196: 333–336.
- Leboulleux S, Girard E, Rose M et al. Ultrasound criteria of malignancy for cervical lymph nodes in patients followed up for differentiated thyroid cancer. J Clin Endocrinol Metab 2007; 92: 3590–3594.
- Nixon IJ, Whitcher M, Glick J et al. Surgical management of metastases to the thyroid gland. Ann Surg Oncol 2011; 18: 800–804.