"Chirurgia Polska" jest dwujęzycznym (polsko-angielskim) półrocznikiem naukowo-edukacyjnym, od 2002 roku oficjalnym organem Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Chirurgów Naczyniowych. Zróżnicowana tematyka sprawia, że jego odbiorcami oprócz chirurgów ogólnych i naczyniowych są także torakochirurdzy, chirurdzy dziecięcy, urolodzy oraz ortopedzi. W "Chirurgii Polskiej" publikowane są recenzowane artykuły poglądowe, oryginalne prace badawcze, opisy przypadków, listy, recenzje książek oraz komentarze redakcyjne. Pismo stanowi forum wymiany poglądów i prezentacji dorobku naukowego polskiego środowiska chirurgicznego.
