„Biuletyn Polskiego Towarzystwa Onkologicznego NOWOTWORY” to dwumiesięcznik o charakterze edukacyjnym publikujący tłumaczenia artykułów zamieszczane w wersji anglojęzycznej (Nowotwory. Journal of Oncology), a ponadto — materiały informacyjne i kronikarskie, oceny książek, sprawozdania, wspomnienia, Journal Club, varia, komunikaty i in.  

Redaktor Naczelny: prof. dr hab. n. med. Edward Towpik

List od Redakcji

Czasopismo NOWOTWORY znajduje się w okresie ważnych zmian.

         Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami rozpoczęliśmy wydawanie pisma w wersji elektronicznej w języku angielskim, z otwartym dostępem (open access). Zwiększy to niewątpliwie zasięg publikowanych prac i ułatwi włączanie do międzynarodowych baz danych.

         Wersja anglojęzyczna zawiera prace oryginalne, przeglądowe i wybrane inne artykuły. To ona jest wersją podstawową — utrzymuje dotychczasowy tytuł: NOWOTWORY Journal of Oncology i numer bibliograficzny ISSN oraz zachowuje ciągłość numeracji roczników, tomów i stron. Ona też będzie podlegać okresowej ocenie parametrycznej. Wszelkie cytowania prac publikowanych w naszym piśmie muszą teraz odnosić się do tej wersji. W Radzie Redakcyjnej znajdują się przedstawiciele Polskiego Towarzystwa Onkologicznego, Polskiego Towarzystwa Chirurgii Onkologicznej i Centrum Onkologii — Instytutu im. Marii Skłodowskiej-Curie oraz eksperci spoza granic naszego kraju.

         Prosimy Autorów o nadsyłanie prac w języku angielskim — ważne jest przede wszystkim użycie właściwej terminologii specjalistycznej — proszę natomiast nie zważać na ew. niedoskonałości stylistyczne — pod tym względem teksty opracowuje w Redakcji native speaker. Cykl redakcyjny prac nadesłanych w języku angielskim jest, z oczywistych względów, krótszy. W początkowym okresie transformacji możliwe jest też przesyłanie prac napisanych po polsku — zostaną przetłumaczone, ale przedłuży to okres oczekiwania na publikację.

         Prenumeratorzy otrzymują, jak dotychczas, wersję papierową publikowaną w języku polskim. Zawiera ona wszystkie artykuły zamieszczane w wersji anglojęzycznej, a ponadto — materiały informacyjne i kronikarskie, oceny książek, sprawozdania, wspomnienia, Journal Club, varia, komunikaty i inne. Rada Redakcyjna ulega stopniowo znaczącym zmianom.

         Względy formalne wymogły zmianę tytułu wersji polskiej — pismo nosi teraz nazwę Biuletyn Polskiego Towarzystwa Onkologicznego NOWOTWORY. Jest to nawiązanie do tradycji: przez pierwsze lata (od 1923 roku) nasze pismo ukazywało się pod tytułem: Biuletyn Polskiego Komitetu do Zwalczania Raka; w 1928 roku dodano słowo NOWOTWORY. Szata graficzna obu wersji pozostaje niemal identyczna.

         Liczymy, że Czytelnicy i Sympatycy pisma zaakceptują zmiany — prosimy o uwagi i komentarze. Prosimy też o zrozumienie dla przejściowego opóźnienia w publikowaniu bieżących zeszytów — spowodowanego względami technicznymi okresu transformacji.

Prof. Edward Towpik — Redaktor naczelny

Dr hab. Wojciech M. Wysocki — Redaktor