W klasyfikacji Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) nowotworów układu chłonnego wyróżniono
poszczególne jednostki histokliniczne na podstawie zintegrowanej oceny cech morfologicznych, immunohistochemicznych
i genetycznych oraz obrazu klinicznego. Jednak, mimo znacznego postępu
prowadzonych badań klinicznych i eksperymentalnych, nadal nie można precyzyjnie zakwalifikować
części jednostek chorobowych. Dotyczy to szczególnie niektórych agresywnych chłoniaków
z komórek B o nakładających się klinicznych i biologicznych cechach dwóch różnych typów chłoniaków.
Ta diagnostyczna „szara strefa” nie tylko stanowi problem teoretyczny, ale ma również aspekt
praktyczny, ze względu na różnice w postępowaniu terapeutycznym. W artykule przedstawiono
kryteria i problemy diagnostyczne dwóch nieklasyfikowalnych chłoniaków z komórek B, które wyodrębniono
jako jednostki tymczasowe w zaktualizowanej klasyfikacji WHO z 2008 roku. Omówiono
chłoniaka z komórek B z cechami pośrednimi między chłoniakiem rozlanym z dużych komórek B
a klasycznym chłoniakiem Hodgkina oraz chłoniaka z komórek B z cechami pośrednimi między
chłoniakiem rozlanym z dużych komórek B a chłoniakiem Burkitta. Przedstawiono także jednostki
stanowiące spectrum diagnostyczne dla tych chłoniaków.